Penzion Fany se nachází v Benecku, 400 metrů od lyžařského vleku Zvon, a nabízí přímý přístup na sjezdovku, zahradu, sdílený lounge a bezplatné Wi-Fi. Penzion stojí 500 metrů od lyžařského vleku Barka, 600 metrů od lyžařského vleku HSK a 1,7 km od lyžařského vleku Liška. Přímo v penzionu si lze koupit skipasy. Všechny pokoje mají výhled na hory a jsou vybavené satelitní TV s plochou obrazovkou, sporákem, rychlovarnou konvicí, psacím stolem a vlastní koupelnou se sprchou. Ve všech pokojích penzionu Fany je posezení. V okolí se lze věnovat pěší turistice a lyžování, přičemž lyžařské vybavení si lze půjčit v penzionu. Penzion Fany je vzdálený 1,9 km od lyžařského vleku Sychrov. Na letiště Pardubice je to 101 km.